Histórias bilingues · Bilingual picture books

Olá! I'm Camila.

I'm three years old. I'm brave. I'm curious. And I'm ready for anything — come along on a story?

Tenho três anos. Sou corajosa. Sou curiosa. E estou pronta para tudo.

Camila waving — a little girl with curly brown hair and a red bow, in denim overalls, in a garden of wildflowers

The Library · A Biblioteca

Camila's adventures so far

As aventuras da Camila até agora

Every book is bilingual — Português on one side, English on the other — and written for read-aloud bedtimes.

Volume 1 Cover of A Camila Vai à Escola / Camila Goes to School

A Camila Vai à Escola

Camila Goes to School
Bilingual · Ages 3–6

It's Camila's very first day of school — a big, brave, rainbow-bright morning full of new friends.

Find it on Amazon
🌙
Volume 2

A Hora de Dormir da Camila

Camila's Bedtime
Bilingual · Ages 2–5

A cosy bedtime adventure with Teddy — drifting from bubbles to stars and back home again.

Coming soon
Volume 3

Coming soon

Em breve
Bilingual · Ages 2–5

A new Camila story is on its way. Join the newsletter to be the first to know.

Coming soon
🦊
Volume 4

Coming soon

Em breve
Bilingual · Ages 3–6

More adventures with Camila and friends. The series keeps growing.

Coming soon

The story behind the stories

It started with a real Camila.

Tudo começou com uma Camila a sério.

Camila & Co. began the way a lot of bedtime stories do — with a little girl who wanted just one more, and a parent who kept making them up. Camila is inspired by a real daughter, and every adventure is written so she (and kids like her) get to be the hero.

Because our family lives in two languages, so do the books. Each story is told in European Portuguese and English, side by side — made for bilingual families reading together.

— Feito com amor, para a Camila. 💛

Camila standing by a flowering cottage doorway, beside a sign that reads Bloom where you are planted

Free & printable · Para imprimir

Bring Camila off the page

Leva a Camila para fora do livro

A few little extras to print at home — perfect for quiet afternoons and rainy days.

Never miss a new adventure

Não percas nenhuma aventura nova

Join the list and we'll send a note whenever a new Camila book lands — plus the occasional free printable.

No spam, ever — just new stories. Unsubscribe anytime.